El periodismo argentino está de luto tras confirmarse el fallecimiento de Lázaro Jaime Zilberman, conocido por todos como Marcelo Araujo. El relator que cambió para siempre la forma de narrar el fútbol en televisión murió este lunes por la madrugada en el Hospital Italiano, donde se encontraba internado cursando un cuadro de neumonía.
Araujo no fue solo un relator; fue el creador de un lenguaje propio que rompió con la formalidad de la época para introducir el espectáculo, el humor y la complicidad con el espectador.
La voz de una época
Junto a Enrique Macaya Márquez, formó la dupla más emblemática de la historia de la televisión deportiva en el programa Fútbol de Primera. Durante 15 años (1989-2004), su voz fue el sello distintivo de los domingos a la noche, marcando el ritmo de los campeonatos locales con un estilo descontracturado y creativo.
Frases que quedaron en la memoria
Araujo inventó un diccionario que hoy es parte del folklore futbolero:
«¿Qué digo gol? ¡Recontra gol!»
«¿Usted lo vio? Yo no lo vi»
«¡Estoy crazy, Macaya!»
«¿Qué te pasa, [nombre del jugador]?»
Su trayectoria y legado
Tras su salida de Fútbol de Primera, Araujo regresó a la pantalla principal en 2009 para liderar el proyecto Fútbol para Todos, siendo el relator principal de los partidos más importantes hasta su retiro definitivo de los medios.
En los últimos años, su salud se había visto deteriorada, lo que lo llevó a alejarse del ojo público. Hoy, el fútbol argentino despide a una figura irrepetible, cuya impronta sigue viva en cada relator que hoy busca imprimirle pasión y creatividad al juego.